El Porvenir de Cuba

Todo el mundo se equivoca acerca del porvenir. El ser humano sólo puede estar seguro del momento presente.

Kundera, La ignorancia

Hace ya un tiempo – antes de lo de Gorki – nuestra querida amiga mexicana Diana decía en uno de sus solidarios posts que le gustaría “pisar las calles" (en su caso por primera vez) de una Habana ya libre y recuperada. Ojalá el destino me permita un día enseñarle a mi nueva amiga – biznieta de un cubano, según nos cuenta en este otro post - que tanto siente por Cuba sin conocerla los rincones de esa Habana que se me de memoria, ya limpios de la amargura y la desidia que lleva tanto tiempo asolándola.

Todo esto me ha hecho recordar a un joven mexicano que conoció mi esposo en una Feria de La Habana en el año 89. Un día lo llevó a la casa de improviso - a él se le ocurrían esas cosas - y yo que no tenía nada que brindarle, me puse algo nerviosa. Como resultado, cuando el hombre traspasó el umbral de la puerta y tras las debidas presentaciones y el infalible chicha-café humeante, ante un inocente comentario suyo sobre los “logros” del sistema no me pude contener y me lancé a explicarle y demostrarle la triste realidad: le enseñé la libreta de abastecimiento, le saqué las cuentas de lo que ganábamos mi esposo y yo y de lo que teníamos que pagar entre luz, agua y teléfono más los alimentos "subvencionados" que apenas duraban una semana, de cómo y cuanto gastábamos en la bolsa negra para sobrevivir, comprando mercancía robada al propio estado ladrón. Le explicarle el desastre de la falta de maestros y medios en las escuelas "gratuitas" y la falta de higiene y de recursos en los hospitales y farmacias, de los problemas (o casi ausencia) del transporte, de la falta de vivienda, de la imposibilidad de protestar por nada, del riesgo que corríamos incluso al comentar con él (que nos oyera la vecina y nos denunciara, por ejemplo). El muchacho abría los ojos – supongo que pensaría que yo estaba un poco loca (y no se equivocaba) – y como mi esposo también le aportó datos y documentos de los recursos que se malgastaban en su empresa, de las barbaridades que se hacían, terminó por decirnos: ¡y nosotros que nos quejamos tanto de nuestro sistema en México! Al año siguiente ni él ni su empresa estaban en la Feria.

No me acuerdo de su nombre ni del de su empresa, pero todavía me felicito de haberle abierto los ojos, pues el venía de buena fe, creyéndose los cuentos de camino del cuentero mayor. Nos costó no tener más sus bolígrafos, gorras y pullovers, y además destrocé la ilusión de mi esposo de que le dieran un “filo” para irse a México (de todas formas Fefa la del Comité se las hubiera arreglado para impedirlo), pero me dio una satisfacción enorme haberme atrevido (bastaba que el hiciera un comentario donde no debía para que vinieran a buscarnos, y quien sabe que más) a demostrar con hechos y con números (y mira que no soy matemática) la magnitud de la mentira. Esta práctica la apliqué también (con mayor o menor éxito) con muchos extranjeros que conocí durante mis años de trabajo como intérprete. Por cierto, al despedir a una delegación o un invitado del gobierno siempre nos pedían que redactáramos informes sobre su “simpatía” hacia la robolución, y claro los míos eran siempre favorables, sobre todo cuando alguno me había prometido divulgar nuestra verdad. Eran las pequeñas satisfacciones de una época en la que ni había oído hablar de Internet, ni había visto siquiera la pantalla de una computadora, que para mi eran aún como ciencia ficción. Aunque como allí ninguna rebelión, por pequeña que sea, queda impune, al cabo de un tiempo lo pagué con una sanción que me forzó a dejar un trabajo que me apasionaba.

Ahora esta blogostroika, posible gracias al desarrollo tecnológico que a pesar de los esfuerzos de los Castro se cuela en la isla celda por resquicios inasibles me devuelve la esperanza de esa Cuba futura, que nunca será perfecta pero al menos será libre, verdaderamente soberana, y más hermosa de lo que ninguno de nosotros se atreve aún a imaginar.